KlubMapa otakuRecenzeKulturaGaleriePřekladyČasté dotazyOdkazySuvenýry
 
Dogtato-kun
Dogtato-kun-01[a-i]nefron.srt
Číslo dílu1
AutorneFron
Přidáno (poslední změna)2009/06/21 (2009/06/21)
Verze1.0
Identifikace videaavi
Počet stažení7
Popis: 
znáte z animaxu:-)
dogtato-kun-02[a-i]nefron.srt
Hodnocení:
Průměrné hodnocení 1/10Počet hlasů: 2
1

Komentáře k překladům Další >>>
Autor: Sikar 28.02.2010 16:32
Ryze ze zvědavosti jsem se koukl, co si zasloužilo takovéhle hodnocení. Dá se k tomu říct snad jen "Když to neumíš, tak to nedělej". Různých "prvních" překladů člověk vidí dost a často je to opravdu děs, ale tohle byl vrchol češtinského barbarství.

Autor: mazuka 24.02.2010 13:25
Plně souhlasím s Idahem. Takových hrubek a chybe jsem opravdu neviděl.

Autor: Idaho 23.02.2010 20:12
To není překlad, ale terorismus. Vážně se na to vykašli.